Centro Autorizzato

 

SPONSOR

 


[Iscriviti/Submit]
[S'inscrire/Subscribete]

 


[Proposte di Collaborazione]
[Demande de Collaboration]

[Propuestas de colaboración]
 


[Ringraziamenti]
[Remerciements]
[Agradecimientos]
 

 

WEBMASTER
C o n t a c t

 

       

Jean-Jacques BOLANZ (22.1.1940 – 29.10.2007)

Jean-Jacques entrò nella mia vita nel lontano 1986 per un incontro del tutto casuale dal momento che mi ero offerto come sherpa per trasportare la sua attrezzatura e quella di Patrick Deriaz nei sifoni della grotta di Fiumelatte. Jean-Jacques mi apparve subito come un personaggio carismatico e naturalmente, come subacqueo venni inizialmente e soprattutto incuriosito dalle sue tecniche di immersione.

In quegli anni non parlavo nessuna lingua straniera e mi servivo di Beatrice per comunicare con lui. Di acqua dalle sorgenti ne è sgorgata molta da quei primi incontri e molte nozioni non solo di subacquea ma anche di francese sono entrate nella mia testa così da scambiare opinioni con Jean-Jacques a proposito di vari argomenti fra cui non ultimo, del suo lavoro.

Jean-Jacques era fortemente impegnato nel sociale in Africa ed in questi ultimi anni, sebbene fosse andato in pensione, aveva continuato la collaborazione per i suoi principali progetti in Etiopia.

Jean-Jacques mi parlava dell’Africa come solo chi vi ha vissuto per molti anni può fare e del suo rapporto con il suo collaboratore sul posto ed alter ego, Bekele Mosisa. Conosco molti aspetti di questa persona e, dopo aver avuto l’occasione di scambiare qualche battuta con lui al telefono, so che anche lui conosce molto di me, Jean-Jacques infatti adorava rendere partecipi delle sue passioni i suoi più stretti compagni e condividerne gli aspetti.

In questi anni, mentre i suoi nipotini crescevano, sono stato accolto a casa sua dapprima come aspirante speleosub, poi con il passare del tempo come vero amico e poi come qualcosa di più, cioè quasi figlio nella sua continuazione spirituale della speleologia subacquea. In un’intervista per un documentario sulla sorgente Covol dei Siori Jean-Jacques dice testualmente: “devo confessare che sono davvero riconoscente alla vita di aver incontrato un amico così. Quello che fa Luigi è come se lo facessi io…”

L’attività esplorativa di Jean-Jacques è durata più di trent’anni, e si è sviluppata verso tutte le variabili dell’esplorazione, dalle grosse sorgenti profonde, a quelle con importanti sviluppi orizzontali, dai sifoni sul fondo delle grotte, alle immersioni in grotte con multisifoni, dagli inghiottitoi, alle grotte termali; una mole enorme di attività cioè circa 2000 immersioni effettuate quasi sempre in esplorazione od in alternativa, dedicate alla topografia. L’impegno impiegato nelle esplorazioni era lo stesso impiegato nelle “meno” stimolanti immersioni a scopo topografico, dimostrando così una professionalità nella passione, come solo i grandi possono fare.

Jean-Jacques grande esploratore, da oltre venticinque anni ai massimi livelli nel panorama internazionale, ha compiuto esplorazioni che hanno ancora dell’incredibile; sopravvissuto al periodo in cui si forzavano tempi di permanenza e profondità utilizzando come miscele respiratorie solo l’aria; pioniere nell’uso delle miscele ternarie ad uso sportivo, effettuò la prima immersione in miscela in grotta in Italia nel 1987 alla sorgente del Gorgazzo raggiungendo la profondità incredibile di –108m era capace di evolversi continuamente anche dal punto di vista tecnologico investendo in maialini, campane, camera di decompressione portatile ecc.

Mi ha sempre stupito vedere che a più di sessant’anni Jean-Jacques acquistava mute nuove, maialini, attrezzature per grosse immersioni, con la passione e la frenesia di un giovane che ha tutta una vita di fronte a sè. Quando mi chiedeva di procurargli qualche attrezzatura ed io ero in ritardo, anche se riuscivo a giustificarmi, mi riempiva la casella di posta con e-mail simpaticamente minatorie. Spesso quando ci incontravamo, risolvevamo le nostre controversie a tavola di fronte a piatti e bottiglie di vino particolarmente buoni, perché Jean-Jacques era un godereccio buongustaio. In ogni località ed in ogni itinerario da noi percorso avevamo le nostre soste forzate nei capisaldi della buona cucina.

Nel 2003, all’età di 63 anni, Jean-Jacques inizia ad usare un circuito semichiuso e dopo circa 200 ore di utilizzo, attratto dalle performance del circuito chiuso, decide di acquistarne uno: nel 2004 il grande salto. L’uso di questi apparecchi a riciclo, più leggeri da gestire del classico circuito aperto, fa vivere una seconda giovinezza a Jean-Jacques, che ben presto ricopre un ruolo importante tra i pochi utilizzatori di questo tipo di apparecchi in immersioni difficili.

Negli ultimi dieci anni, lui ed io abbiamo vissuto in perfetta simbiosi, pensando in maniera simile nei confronti della vita, della politica, della libertà, o più semplicemente acquistando gli stessi prodotti, le stesse attrezzature, passando molto del nostro tempo insieme, condividendo successi, programmando nuove esplorazioni, ricercando nuovi contatti in nuovi paesi, ecc. Da ultimo, una volta cambiato il vecchio furgone, Jean-Jacques si era anche comprato una tenda da mettere sul tetto dell’auto simile alla mia, trovandola così confortevole che, quando passava da me, non dormiva nemmeno più nella sua cameretta ma nella sua alcova soprelevata.

Caro Jean-Jacques, ci siamo trovati a Corinto domenica 28 ottobre e ti ho portato delle batterie di ricambio per le tue luci, dei nuovi faretti perché avevi dei problemi con quelli fino ad ora usati; abbiamo scambiato quattro chiacchiere veloci perché il mio traghetto per Creta non aspetta; abbiamo guardato insieme la decompressione per la tua immersione perchè non ti bastavano i –140m di qualche giorno prima. Desideravi che la tua immersione più profonda fosse a Lili la grotta che per oltre dieci anni ti ha chiamato, la grotta che per avverse condizioni atmosferiche non avevi potuto esplorare prima, ma anche la grotta che io non volevo tornare ad esplorare dopo che, anni fa, in condizioni idriche particolari, quasi ci aspira entrambi in quel nero che tanto ci attrae.

All’uscita del bar mentre frettolosi torniamo alle nostre auto, ti ho detto – fai attenzione! sarai molto profondo –. Le stesse parole che ad ogni immersione tu mi ripetevi; per strada ti è caduto dalla tasca il curapipe e come spesso succedeva te l’ho raccolto e te l’ho porto sorridendo. Una volta in auto, mi accorgo che ci eravamo dimenticati di spostare l’ora e che non era poi così tardi, e che potevamo usare un’ora in più. Ma ormai ci siamo avviati e questa rimane una delle rare volte che non andiamo insieme sui bordi di una sorgente. Ci siamo salutati con una battuta, con i nostri sguardi complici pieni di intese che si incrociano affettuosamente, con un sorriso reciproco che non sapevo fosse l’ultimo.

Lunedì 29, ho ricevuto la telefonata di Vassili alle 18.00 che mi diceva che tu eri in ritardo all’uscita: prima ancora che scendessero in acqua a controllare, avevo capito che non ci saremmo più visti. Il traghetto per tornare immediatamente nel Peloponneso ormai era partito ed ho dovuto aspettare 24 ore per rientrare, per venirti a prendere.

Fortunatamente gli amici greci hanno avuto quell’umanità che è mancata quando Massimiliano ci ha lasciato. Ti ho trovato il 31 ottobre, a –93m, risalito dai –152m, mentre dormivi. Ho pianto in acqua nel vederti così abbandonato nella profondità di un sonno senza risveglio. Ho capito che anche tu te ne sei andato probabilmente tradito dalla subdola CO2, un qualcosa che allo stato attuale possiamo tentare di prevenire ma che, quando ci prende non siamo in grado di sconfiggere.

Sono solo, non ci sei più, non mi consiglierai più, non mi dirai più fai attenzione, non scambieremo più sguardi intensi ma so che tu non hai subito la vita, non la hai nemmeno vissuta in superficie, bensì la hai vissuta intensamente dando un senso alla tua ed alla mia vita.

Ti vedrò nel buio delle grotte, nelle gallerie che, con la passione che mi hai trasmesso, percorrerò. Sarai sempre con me, amico mio.

Luigi Casati

[Novità] [News] [Dernières Nouvelles] [Noticias]
[Home Page] [Curriculum Vitae] [Attività] [Esplorazioni] [Album Foto] [Corsi] [Commenti]
[Home Page ENG] [Curriculum Vitae ENG] [Activity] [Explorations] [Photo Album]
[Courses] [Comments]

[Home Page FRA] [Curriculum Vitae FRA] [Activité] [Explorations] [Photo Album FRA] [Formations] [Commentaires]
[Home Page ESP] [Curriculum Vitae ESP] [Actividades] [Exploraciones] [Album Fotografias] [Cursos Buceo] [Comentarios]
[E-M@il]